L’inflazione frena la transizione energetica anche negli Stati Uniti